dilluns, d’abril 02, 2012

ਸਪੇਨਿਸ਼ ਵਿਆਹ


ਦੋਨਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ,  ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਵਿਆਹ  ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ .

ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਣ  ਦੇ ਲਈ ,  ਦੋਨਾਂ ਦਲਾਂ  ਦੇ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਦੇ  ਮਾਤਾ  -  ਪਿਤਾ  ( 16 ਅਤੇ 18  ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਾਧਿਕਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੁਕਤੀ )  ,  ਕੰਵਾਰਾ ਅਤੇ ਫਿਟ ਮਾਨਸਿਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਜਾਦ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .  ਜੇਕਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨਾਂ ਪੱਖਾਂ  ਦੇ ਦੋਨਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਕਮੀਆਂ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ ,  ਸਿਵਲ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਚਿਕਿਤਸਕ ਵਲੋਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਕਿ ਵਿਆਹ  ਦੇ ਜੋਡ਼ੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਫਿਟ ਹਨ ਇੱਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਰਾਏ  ਜਾਰੀ ਕਰਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ .

ਨੋਟ :  ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲੇਖਨ ਜਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਕੇ ਵਲੋਂ ਇਲਾਕੇ ਲਈ ਭਿੰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ,  ਇਸਲਈ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋੜੋਂ  ਦੇ ਮਕਾਮੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ  ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਜਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਸਮਾਂ ਵਲੋਂ ਅੱਗੇ ਲੈ .

 ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਆਹ
 ਸਿਵਲ ਵਿਆਹ ਲਈ ਵਿਆਹ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ  ( ਸੇਰਤੀਫੀਕਾਦੋ  ਡੇ ਕੈਪਾਸਿਦਾਦ  ਵਿਵਾਹਿਕ )  ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਲਈ ਆਵੇਦਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ  ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ .  ਵਿਆਹ ਕਰਣ  ਦੇ ਇੱਛਕ ਜੋਡ਼ੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਅਗਰਿਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .  ਇਹ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਵੇਦਕੋਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਣ  ਦੇ .  ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵਿਆਹ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ .

 ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨਿਅਰਿੰਗ  ( ਰੇਜਿਸਤ੍ਰੋ ਸਿਵਿਲ )  ਰਜਿਸਟਰੀ ,  ਜਿਲਾ ਕੋਰਟ ਖੁਸਗਾਦੋ  ਵਿੱਚ ਆਵੇਦਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ,  ਕੁੱਝ ਮਾਮਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ,  ਟਾਉਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਆਜੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .

ਕੁੱਝ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਵਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪ੍ਰਲੇਖਨ ਉੱਥੇ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ .  ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਨਿਵਾਸ  ਦੇ ਕਨੂੰਨ  ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰ ਹਨ .

ਆਵੇਦਕੋਂ ਨੂੰ ਆਮਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ :

ਵਰਤਮਾਨ ਨਿਯਮਕ  ( ਗੈਰ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਆਵੇਦਕੋਂ  ਦੇ ਲਈ )  ਜਾਂ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ DNI ਪਹਿਚਾਣ ਕਾਰਡ ਪਾਸਪੋਰਟ
ਸਹੁੰ ਕਬੂਲ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ  ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਲ ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ,  ਜੇਕਰ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ( ਤਰਾਦੁਕ੍ਸਿਓਂ ਖੁਰਾਦਾ )
ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਣ ਲਈ ਆਜਾਦ ਹੈ  .  ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੂਰਵ ਵਿਆਹ  ਦੇ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਵਿਲੋਪਨ ,  ਜਾਂ ਮੌਤ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਣ  ਦੇ ਲਈ ,  ਇੱਕ ਕਾਂਸੁਲੀ ਦਫ਼ਤਰ ਇਸ  ਦੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਪੇਨਿਸ਼ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ  ( ਨਿਵਾਸ ਕਾਰਡ )
ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ,  ਨਿਵਾਸ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ  ਦੇ ਸਾਬਤ ਨਿਵਾਸ  ( ਟਾਉਨ ਹਾਲ ਵਲੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ )
ਨੋਟ :  ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜਾਂ ਨਹੀਂ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਹਰ ਹੇਗ  ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਹੈ .  ਅਨੂਦਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪੁਰਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .

ਅਨੁਮੋਦਨ ਮਿਆਦ
ਆਵੇਦਨ ਦਾਖਲ ਕਰਣ  ਦੇ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦੀ ਸੂਚਨਾ  ( ਵਿਆਹ ਕਰਣ  ਦੇ ਇਰਾਦੇ  ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਘੋਸ਼ਣਾ )  ਟਾਉਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਵੇਦਨ  ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ,  ਉਨ੍ਹਾਂ  ਦੇ  ਕਾਂਸੁਲੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਪੋਸਟਿੰਗ ਹੈ .  ਮੁਕਾਬਲੇ  ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ 21 ਦਿਨ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਮਿਆਦ  ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਕਾੱਰਵਾਈ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .

ਨੋਟ :  ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਲਈ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਆਵੇਦਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਜਿਲੀਆਂ  ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ 30 ਵਲੋਂ 45 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੇਠਲਾ ਹੈ ਅਤੇ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ .  ਇੱਕ ਵਾਰ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ  ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ,  ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਦੇਰੀ ਹੋਣ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਆਬੰਟਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ .

ਵਿਆਹ
ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਆਹ ,  ਅਦਾਲਤਾਂ ,  ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮੇਅਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਆਯੋਜਿਤ ਸੇਵਾਦਾਰ   ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਨਿਵਾਸ  ਦੇ ਟਾਉਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਜੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .

ਵਿਆਹ ਸਮਾਰੋਹ  ਦੇ ਤੁਰੰਤ  ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਭਾਵੀ ਹੈ .  ਵਿਆਹ  ਦੇ ਬਾਅਦ ,  ਇਹ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ,  ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ .

ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਰੋਹ ਜਾਂ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ  ਜੇਕਰ ਇੱਛਤ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਾਰੋਹ  ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਜੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .

ਗਿਰਜਾ ਘਰ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਆਹ
ਸਪੇਨਿਸ਼ ਕਨੂੰਨ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ,  ਪ੍ਰੋਟੇਸਟੇਂਟ ,  ਇਸਲਾਮੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਆਹ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ  ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਯੋਗ ਹੈ .  ਹਾਲਾਂਕਿ ,  ਕੁੱਝ ਕਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ  ਦੇ ਲਈ ,  ਅਤੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਰਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਵਿਆਹ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ  ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ .

ਪ੍ਰੋਟੇਸਟੇਂਟ ,  ਇਸਲਾਮੀ ਜਾਂ ਯਹੂਦੀ ਯੂਨੀਅਨਾਂ  ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜੇ ਦੇ ਲਈ ,  ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਾਇਸੇਂਸ ਵਿਆਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਆਹ  ਦੇ ਨਾਲ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ  ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ .  ਵਿਆਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ .

ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਆਹ ਲਈ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਪ੍ਰਦਾਏ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਿੰਨ ਹੋ ਸੱਕਦੇ ਹਨ .

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲੀਕ ਇੱਕ ਸਪੇਨੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਪਤੀਸਮਾ  ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਠਭੂਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ .  ਕੁੱਝ ਆਪਣੇ ਮਕਾਮੀ ਸੂਬਾ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲੀਕ ਗਿਰਜਾ ਘਰ ਵਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਣ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .  ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ .

ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ :

ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ  ( ਸਪੇਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਜੇਕਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ  ਦੇ ਨਾਲ )
ਬਪਤੀਸਮਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਸਭਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਣ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ ,  ਜਾਰੀ ਕਰਣ  ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ ਦਾ ਪਦ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ੍ਰਿਤ  ( ਅਤੇ ਸਪੇਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ )
ਵਿਆਹ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ  
ਇੱਕ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲੀਕ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਾਧਿਅਕਾਰੀ ਸੰਧੀ  ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
 ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਨਿਬੰਧਨ
ਕੋਈ ਵਿਆਹ ,  ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੀ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ,  ਘਟਨਾ  ਦੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ  ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ  ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .  ਇਸ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪੰਜੀਕਰਣ  ਹੈ .  ਵਿਆਹ ਦਾ ਪੰਜੀਕਰਣ ਵੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਸਪੇਨ  ਦੇ ਬਾਹਰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ,  ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਆਹ ਸਮਾਰੋਹ  ਦੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ  ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .  ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਟਾਉਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਣ  ਦੇ ਲਈ ,  ਪੀਠਾਸੀਨ ਅਧਿਕਾਰੀ  ਦੇ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟਰ ਜਾਵੇਗਾ .  ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਣ  ਦੇ ਲਈ ,  ਪੰਜੀਕਰਣ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਹੀ ਹੈ .  ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ  ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ,  ਸਮਾਂ ,  ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜੋਡ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਵਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ .